It's been a while since I last reviewed something but this is a good one to do!
Trivia/Sidenote: I associate this book with Sunway Pyramid - my lovely friend was kind enough to show me around there during my last day in KL, Malaysia :) and it was at Popular bookstore that I bought Practical Mandarin Guidebook (for non-native speakers).
Don't you like how they purposely put 'for non-native speakers' at the end? Just in case it wasn't abundantly clear that that was you!! LOL Price: 25 Ringgit ~ About AUD$7 or $8
Authors: Associate Professor Cheun Heng Huat; Low Hiang Loon and Kuek Chee Wee.
I'm not sure if this can be ordered online as it is a Malaysian publication.
Publisher: United Publishing House.
It's part of the Learn Mandarin Series
This is an incredibly useful and practical book suitable for advanced beginners such as myself (I wouldn't dare to upgrade myself to intermediate level just yet lol).
That means that, to get the most out of this book, you need to know pin yin, the four tones and (probably - although maybe not necessarily) some basic sentence structures.
The book itself is 90% vocabulary(sorted into 44 everyday and miscellaneous topics) and 10% sentence patterns - which is an interesting concept. Each of the 44 chapters has a vocab list and some sentence patterns loosely based on the topic covered by the chapter.
The topics range from Country names to Musical Instruments; Insects to Vegetables; Household items to Metals and Minerals etc. All sorts of topics.
Each topic has 4 columns: the English word, the Chinese characters, the pin yin...
And the 4th column is a 'bonus' column of Malay words if you are interested in learning Malay while you are at it.
A wise person once asked this question: "What is the hardest aspect of learning Mandarin? Is it writing? Reading? Speaking? I put it to you that listening to native speakers speak is actually the hardest aspect of learning Mandarin for a beginner."
I think there is some truth to this - after you have learned the basics, perhaps the next stumbling block is understanding a native speak. Boosting one's vocab would help you to recognise what is being said in everyday conversation and I think this book does just that.
Although limited dialogue and sentence patterns are offered, the examples given are quite powerful and practical in this book. Even though I've not finished this book, I can say with some confidence that the new sentence structures presented in each chapter are very relevant and can be used in normal conversation.
The book comes with a CD to aid you with learning how to pronounce the words in each dialogue.
The only main downside I can think of is that the book places a huge emphasis on vocabulary. I don't really see this as a problem as there are plenty of other books out there that help with conversation patterns.
Another downside is, perhaps, that there is no real instruction as to how to say some of the vocab in a sentence. For example, although 耳聋 is deaf, I am told you might actually say 他的耳朵是聋的 for 'He is deaf'.
There might also be a Malaysian style of Chinese going on here. When I asked Roy about one phrase in a vocab list, 溺死 (drowning), he told me that he's never come across that phrase before - he has only known it as 溺水. I don't know if some of the words here therefore are compiled based on a Malaysian understanding/slang of Chinese.
Nonetheless I don't think these are major problems..
Of course nothing beats living in a Chinese-speaking country but for those of us that don't, books like these are very helpful.
The patterns offered here are actually pretty good on their own, and more than enough to get any advanced beginner started. More is not necessarily better - less can sometimes be more!
So it occurred to me that, if I want to get good at something, there really are no short cuts - you sort of have to put in the hard yards.
For example, if I want to learn Mandarin better, I'm going to have to be disciplined and actually feed myself 1) new vocabulary and/or 2) new sentence patterns every night. At the very least new vocab, or practise existing vocab.
Being too tired after work is obviously a legitimate reason, but I guess I just have to ask myself: how much do I want this?
Similarly, if I really have intentions to maintain a healthier lifestyle, it means saying no to a lot of junk food, not going to the supermarket to buy sweets (or at least refraining from impulse buying when there), choosing better lunch options, doing more exercise etc - these require implementing small incremental decisions that add up along the way.
Small daily changes lead to big overall changes, in theory - but the key is to actually do it. Even a minuscule change adopted daily is powerful.
Finally, as an overarching general theme, I think if something is worth fighting for, you really do need to fight.
Whether it be in love, a relationship, family, a friendship, overcoming a bad habit, being more proactive, teaching yourself a new positive trait (the list goes on)...you cannot be lazy; you have to put in the effort to show you really do mean it!
What a match and what a way to win it - take a bow Aboubakar.
It seems to me that his team mates knew that he specialises in using his chest to control long balls because he almost created another goal-scoring opportunity a few minutes prior using a similar technique.